Guy Debord – Texte nach der Situationistischen Internationale

Noch nie hatte das historische Bewusstsein es so dringend nötig, seine Welt zu beherrschen, denn der Feind vor seinen Toren ist nicht mehr Illusion, sondern sein eigener Tod.

(Der Text Der Kranke Planet wurde 2022 zweimal übersetzt: Eine Version findet sich im Kosmoprolet #6/2022 und die andere Version in diesem Büchlein)

 

 

 

Continue reading “Guy Debord – Texte nach der Situationistischen Internationale”

Encyclopédie des Nuisances – Adresse an diejenigen, die Schädlichkeiten lieber abschaffen als bewältigen wollen

Die Ökologen spielen auf dem Terrain des Kampfes gegen Schädlichkeiten dieselbe Rolle, die die Gewerkschafter auf dem Terrain der Arbeiterkämpfe spielen: Sie sind bloße Vermittler, die an der Aufrechterhaltung der Widersprüche interessiert sind, für deren Regulierung sie sorgen.

 

 

 

Continue reading “Encyclopédie des Nuisances – Adresse an diejenigen, die Schädlichkeiten lieber abschaffen als bewältigen wollen”

C.L.O.D.O. spricht

C.L.O.D.O waren eine Gruppe Libertärer, die im Frank­reich der 80er Angriffe gegen Rechenzentren und Computer­firmen starteten. Diese Broschüre enthält ein Interview, das die Gruppe mit sich selbst geführt hat, sowie zwei Erklärun­gen nach Angriffen.

PDF
Inhalt
Cover

Teil der Grauen Reihe – Schriften zum Kampf gegen die Industriegesellschaft

Sabotage

Sabotage ist heute mehr denn je die Antwort auf das Di­lemma eines überlebten Kapitalismus – aber sie muss zur Waf­fe werden gegen die kapitalistische  Destruktivität, die Raum schafft für das Existenzrecht und eine neue moralische Ökono­mie, die sich nur in der Konfrontation gegen die Destruktivität entfalten kann. In welchem Verhältnis werden die neuen Seg­mente der Unterklassen zur Sabotage des Mehrwerts und der staatlichen Kontrolle stehen? Um sich der Antwort auf diese Frage zu nähern, erscheint es sinnvoll, den  Zusammenhang von Arbeiter und Maschine, Lohn und Sabotage, sozialer Identität und Klassenaktion an drei historischen Schnittpunkten zu re­sümieren: für die Maschinenstürmer, die Arbeiterschichten des späten 19. Jahrhunderts und die Automobilarbeiter von 1969­-73.

PDF

Teil 1
Teil 2
Cover 1
Cover 2

Reprint eines Artikels in der Autonomie – Neue Folge

Teil der Grauen Reihe – Schriften zum Kampf gegen die Industriegesellschaft

Jacques Camatte, Gianni Collu – Von der Organisation

Der folgende Brief (vom 04.09.1969) führte zur Auflösung der Gruppe, die sich auf der Grundlage der in Invariance1 dargelegten Positionen zu bilden begonnen hatte. Der Brief startete einen wichtigen Prozess der Reflexion und Debatte, der seither andauert und dessen Schlussfolgerungen bereits in Transition2 diskutiert wurden. Continue reading “Jacques Camatte, Gianni Collu – Von der Organisation”

In offener Feindschaft und weitere Texte

In offener Feindschaft mit dem Bestehenden, seinen Verteidigern und seinen falschen Kritikern, sowie andere italienische Texte derselben Machart, die zu dieser Zeit publiziert wurden, heben nicht bloß die Notwendigkeit eines Bruches hervor, sondern arbeiten auch eine  cover anarchistische Projektualität des Aufstands aus. Diese Letztere schreibt sich in einen sozialen Klassenkrieg ein; weit fern von jenen, die diesen mit Hilfe von “Banden”, “Gangs” und “Mafien”, oder “mit egal welchen Mitteln”, um Geld zu Gunsten der Subversion zu beschaffen, herbeizuführen beabsichtigen, und somit nichts anderes tun, als einen permanenten Bürgerkrieg zu theoretisieren, der schlicht den Horizont des Kapitals widerspiegelt.

– Aus dem Vorwort

Texte in dieser Sammlung:

  • In offener Feindschaft mit dem Bestehenden, seinen Verteidigern und seinen falschen Kritikern
  • “Ja, aber was wollt ihr denn eigentlich?”
  • Die Unerwünschten
  • An die Umherirrenden
  • Der Repression entgegentreten: Konditionierter Reflex oder eigenständige Bewegung?
  • In freier Luft: Notizen über die Repression und ihre Konturen
  • Zehn Dolchstiche gegen die Politik

Inhalt

Cover

Loaded words – A rebel’s guide to Situationese

In preparing this glossary of terms commonly used in situationist theory, we found our main difficulty was not so much explaining them simply, but explaining them adequately. We had to stop the branching-out and deepening of our analyses simply for reasons of space. We trust, however, that our readers will find them a fairly lucid and not entirely boring prelude to further exploration – and that above all, they will recognize ideas of their own in what we have to say. If we go to a lot of trouble to make certain words really ours, it is because we realize that not doing so would leave us able to fight only on Power‘s terms, since we would be able to think only in those terms. In a very important sense, to recover the meaning of words for yourself is to make your mind your own again.

Denis Diderot

Jean-Paul Marat

Continue reading “Loaded words – A rebel’s guide to Situationese”

Textsammlung: Dekomposition – Für einen Aufstand ohne Avantgarde

“Reformismus ist zweifellos die beste Option, um Nischen innerhalb des Bestehenden zu arrangieren, und die Partisanen der alternativen Konfliktualität haben einen historischen Vorsprung in Bezug auf die Integration und Wiederaufnahme von Kämpfen. Was die anderen anbelangt, so gibt es immer noch eine ganze Welt, die angegriffen werden muss, in der autonome und auf Affinität basierende Möglichkeiten lebendig bleiben, mit denen zum großen Missfallen der Führer der Komposition und ihrer Verbündeten im Kampf gegen diesen Flughafen ,experimentiert wird.

In Notre-Dame-des-Landes liegt eine Leiche: die einer regelrechten Komposition, die, einmal an die Wand gestellt, endgültig klar gemacht hat, sowohl mit wem (dem Staat) als auch gegen wen (die Unkontrollierten) sie ihre opportunistische kleine Welt aufbauen will. Wir wissen auch, was der Preis dafür ist, die mehr oder weniger sichtbar organisierten Autoritären in Ruhe politisieren zu lassen. Das ist eine gute Nachricht, denn der zunehmend unerträgliche Geruch dieser Leiche eröffnet tausend andere Wege. Diesmal in Richtung Freiheit in Aktion.”

 

Cover

Inhalt

 

Textauswahl und Aufbau der Broschüre übernommen von:
Ungrateful Hyenas Editions: Decomposition ­ for insurrection without vanguards
ungratefulhyenas.noblogs.org

Continue reading “Textsammlung: Dekomposition – Für einen Aufstand ohne Avantgarde”

Textsammlung: Fuck the Police heißt, dass wir uns nicht wie Bullen verhalten – Texte von Clementine Morrigan zur Cancel­Kultur

Fuck the police heißt, dass wir uns nicht wie Bullen verhalten ist eine Sammlung von Texten über die Verweigerung der “Cancel”-Kultur und die Erschaffung einer Linken, die auf Hingabe, Wertschätzung, Freiheit und Respekt vor Unterschieden basiert. Diese Broschüre behandelt viele verschiedene, miteinander verwandte Themen: Eine Definition von “Cancel”-Kultur; wie “Cancel”-Kultur Leid aufrechterhält, statt es zu  adressieren; was es bedeutet Verantwortung zu übernehmen, wenn wir jemandem Leid zugefügt haben; die Praxis in gewalttätige Situationen zu intervenieren; die Notwendigkeit von Dissens und Widerspruch in der Linken; die Überwindung des Verlangens Menschen gefallen zu wollen. Diese Broschüre nimmt die Arbeit für Gerechtigkeit und Befreiung ernst; schätzt die Genesung und Autonomie von Überlebenden; glaubt daran, dass niemand austauschbar ist; zielt darauf ab Gemeinschaften zu erschaffen, die nicht strafend oder autoritär sind.

Dies ist ein Liebesbrief an eine Linke, die wir gemeinsam erschaffen, für eine gerechtere Welt, in der wir keine Angst vor unseren Freund:innen haben.

PDF

Continue reading “Textsammlung: Fuck the Police heißt, dass wir uns nicht wie Bullen verhalten – Texte von Clementine Morrigan zur Cancel­Kultur”