Aufgeladene Worte – Ein Situationesisch Leitfaden für Rebellen

Aus New Morning #3 (1973)

Während der Erstellung dieses Glossars üblicher Begriffe situationistischer Theorie, sahen wir unsere größte Schwierigkeit nicht darin, die Begriffe einfach zu erklären, sondern sie angemessen zu erklären. Wir mussten der Verästelung und Vertiefung unserer Analyse schlicht aus Platzgründen Einhalt gebieten. Nichtsdestotrotz vertrauen wir darauf, dass diese für unsere Leser ein ziemlich klarer und nicht absolut langweiliger Auftakt für weitere Erkundungen sind – und überdies, dass sie einen Teil ihrer eigenen Ideen in dem, was wir zu sagen haben, wiedererkennen. Wenn wir uns große Mühe geben, bestimmte Worte wirklich zu den unseren zu machen, dann deshalb, weil wir erkennen, dass wir andernfalls nur noch zu den Bedingungen der Macht kämpfen könnten, da wir nur in diesen Bedingungen zu denken imstande sind. In einem sehr wichtigen Sinne bedeutet die Wiedererlangung der Bedeutung der Worte für sich selbst, dass man seinen Geist wieder zu seinem eigenen macht.

Denis Diderot
Jean-Paul Marat

Continue reading “Aufgeladene Worte – Ein Situationesisch Leitfaden für Rebellen”

Subrealistische Bewegung – Zur Kritik der Politischen Ökologie

Diese Kritik der politischen Ökologie schlägt durch das Gestrüpp scheinbarer Widersprüche eine Bresche, zeigt das auf, was zu den Elementen einer menschlichen Praxis der Befreiung gehört und das, was sich nicht von der Herrschaft des Kapitals trennt. Sie zeigt weiter, wie gerade die diffusen Ansichten über die Natur eine Vernunft beinhalten, die schon heute mit dem Versuch der kapitalistischen Ökonomie korrespondiert, eine neue Rationalität zu finden. In der ökologischen Vernunft soll die Krise der kapitalistischen Produktionsweise behoben werden. So verjüngt sich Industrie und politische Macht, während die ökologische Bewegung entdecken wird, daß auch 5% Ökologie auf der politischen Bühne der die Warenproduktion sichernden Gesellschaft nur 5 Anteile an deren Macht sind.

 

Continue reading “Subrealistische Bewegung – Zur Kritik der Politischen Ökologie”

Guy Debord – Texte nach der Situationistischen Internationale

Noch nie hatte das historische Bewusstsein es so dringend nötig, seine Welt zu beherrschen, denn der Feind vor seinen Toren ist nicht mehr Illusion, sondern sein eigener Tod.

(Der Text Der Kranke Planet wurde 2022 zweimal übersetzt: Eine Version findet sich im Kosmoprolet #6/2022 und die andere Version in diesem Büchlein)

 

 

 

Continue reading “Guy Debord – Texte nach der Situationistischen Internationale”

Encyclopédie des Nuisances – Adresse an diejenigen, die Schädlichkeiten lieber abschaffen als bewältigen wollen

Die Ökologen spielen auf dem Terrain des Kampfes gegen Schädlichkeiten dieselbe Rolle, die die Gewerkschafter auf dem Terrain der Arbeiterkämpfe spielen: Sie sind bloße Vermittler, die an der Aufrechterhaltung der Widersprüche interessiert sind, für deren Regulierung sie sorgen.

 

 

 

Continue reading “Encyclopédie des Nuisances – Adresse an diejenigen, die Schädlichkeiten lieber abschaffen als bewältigen wollen”

Loaded words – A rebel’s guide to Situationese

In preparing this glossary of terms commonly used in situationist theory, we found our main difficulty was not so much explaining them simply, but explaining them adequately. We had to stop the branching-out and deepening of our analyses simply for reasons of space. We trust, however, that our readers will find them a fairly lucid and not entirely boring prelude to further exploration – and that above all, they will recognize ideas of their own in what we have to say. If we go to a lot of trouble to make certain words really ours, it is because we realize that not doing so would leave us able to fight only on Power‘s terms, since we would be able to think only in those terms. In a very important sense, to recover the meaning of words for yourself is to make your mind your own again.

Denis Diderot

Jean-Paul Marat

Continue reading “Loaded words – A rebel’s guide to Situationese”